Un paysage, une scène du quotidien, une saison : les estampes japonaises nous donnent à voir un Japon qui continue d’inspirer les artistes d’aujourd’hui. Murakami raconte ainsi avoir attendu quarante ans avant de peindre le paon de Kōrin qui lui avait donné envie de devenir peintre. Un hommage très personnel aux images qui l’ont marqué.
Les estampes d'artistes tels qu'Hiroshige, Shōun et Shōda côtoient les éditions de Takashi Murakami, dans un dialogue entre différentes époques de l’art japonais.